Russies étonNantes (russietonnantes) wrote,
Russies étonNantes
russietonnantes

fête interculturelle au Château

Дорогие друзья!

19 июня наша ассоциация будет принимать участие в очень важном мероприятии. В рамках проекта и выставки "Nantais venus d'ailleurs" (посвященной жителям города, приехавшим из других стран) в Замке бретонских герцогов cостоится праздник, где различные ассоциации Нанта представят музыкальные, творческие, кулинарные и тд стенды. Мы будем показывать музыкальный спектакль (на двух языках, с участием наших ребят) Муха-Цокотуха, а также вести кружки русского языка и каллиграфии для взрослых и детей. Если вы хотите принять участие в подготовке и реализации этого проекта, мы будем очень рады вашей помощи. Ждем ваших откликов.

более подробная информация о выставке
http://www.chateau-nantes.fr/fr/expositions/nantais_venus_d_ailleurs/exposition/

Всего доброго!
l'équipe de Russies étonNantes

Chers amis,

Dans le cadre de l'exposition "Nantais venus d'ailleurs" au Château des Ducs de Bretagne, notre association participera à la fête interculturelle le 19 juin prochain. Plusieurs associations nantaises animeront cet après-midi suivi d'un grand concert de musique afro-cubaine. La cour du château sera investie par des stands culinaires, des espaces artistiques, des ateliers d'initiation à diverses langues, danses, sports etc. En ce qui nous concerne, nous proposerons un spectacle musical pour le public familial Mouche-Zizzouche (dans une magnifique petite salle du XVème siècle) ainsi que des ateliers de calligraphie et des ateliers ludiques de découverte du russe. Si vous avez envie de participer à la préparation et à la réalisation de cet événement, vous êtes cordialement invités à vous joindre à notre équipe.

plus d'info sur l'exposition :
http://www.chateau-nantes.fr/fr/expositions/nantais_venus_d_ailleurs/exposition/

bien cordialement,
l'équipe de Russies étonNantes
Tags: Activités, sorties culturelles, évènement
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments