Bonjour à tous,
Si vous aimez créer vous-mêmes des cadeaux ou décoration de fête, bienvenue à notre atelier créatif bilingue le samedi 30 novembre de 14h à 16h 30 à Europa Nantes (90-92 bd de la Prairie au Duc).
Inscription : baranger.leila@gmail.com
PS Concernant le matériel à apporter, si vous ne comprenez pas complètement le message de Leila ci-dessous, nous vous enverrons la traduction :)
----------
Всем привет!
У нас появилась новая возможность организовать творческую мастерскую на этот раз по новогодней тематике. У желающих к нам присоединиться будет возможность помастерить предновогодние календари, пряничные домики, подарочные упаковки и другие всевозможные праздничные украшения.
Для этого потребуется подтвердить мне ваше участие и принести с собой любой подходящий материал. Это может быть войлок или любая другая плотная ткань, ленточки, гирлянды, краски, кисточки, клей, шишки, нитки с иголкой, картон, дерево, лак или краска с блестками, быстросохнущие (акриловые или другие) краски, бусинки или даже рулоны туалетной бумаги или пробки от винных бутылок, в общем любой материал, который может нам пригодиться. Будем рады любым вашим идеям! ;)
До скорого!
Chers amis,
Comme nous n'avons pas beaucoup d'occasions (en dehors des activités hebdomadaires assez cloisonnées, festivals et grands événements) de nous retrouver tous, nous aimerions créer plus de moments de rencontres. D'où l'idée de relancer nos "apéros pédagogiques" (pour pratiquer le russe) et de trouver un "prétexte" sympa et informel pour réunir nos adhérents, français et russophones. Une fois par mois, le mercredi, dans un bar, café ou resto du centre-ville.
S'inspirant de l'exemple de nos amis italiens qui organisent "Giovedì italiano", on pourrait appeler ça "Русские среды" :)
Идея "русских сред" - просто пообщаться и познакомиться с другими членами ассоциации (многие учат язык и ищут практику)... Будем рады увидеть друзей, старых и новых)
Le prochain RDV est le 13 novembre au bar le Marceau.
Rebonjour :)
Nous vous prévenons assez tard, pardon... Nous avons la possibilité d'organiser un atelier cuisine le dimanche 3 novembre en matinée.
Nous avons la chance d'avoir parmi nous Leila qui adore cuisiner et adore rencontrer les gens :) Lors de ce premier atelier (on espère que d'autres suivront), elle propose de préparer un plat traditionnel de l'Asie Centrale, version kazakhe - les mantis.
Si vous êtes disponibles dimanche et curieux de cuisiner cela, merci de nous confirmer votre présence avant vendredi soir. Leila s'occupe de tous les achats ! Participation aux frais : 5-10 euros en fonction du nombre des participants (15 maximum). Après l'atelier, on mange ensemble :)
Horaire : 10h-14h
Lieu : Salle de projets, MQ de la Bottière, 147 route de Ste Luce, 44300 Nantes
Bonjour à tous,
Nos amis et collègues de l'association Nantes-Tbilissi nous invitent à ce concert. Il y aura aussi une dégustation de spécialités géorgiennes :)
Au plaisir de vous y croiser !
----------------
Bonjour,
L’Association Nantes-Tbilissi organisera le dimanche 17 novembre 2019, un concert de musique traditionnelle avec le groupe Chveneburebi.
Voue trouverez ci-joint le visuel de notre affiche.
A notre connaissance, c’est la première fois qu’un groupe géorgien se produit à Nantes.
Pour tout renseignements, s’adresser au président.
Vous pouvez vous inscrire dès maintenant en envoyant un chèque du montant de votre réservation, accompagné d’une enveloppe timbrée pour le retour de vos billets
Ceux-ci vous seront envoyés entre le 6 et le 13 novembre.
Faites nous aussi savoir si vous participerez à la dégustation.
En attendant le plaisir de vous accueillir,
nous vous souhaitons un bon week end.
Bonjour à tous,
Nos amis de l'association NAMAC organise ce très beau concert. L'affiche est en pj.
-----------------------
Premier événement de la saison culturelle de NAMAC.
Concert en hommage au grand compositeur arménien Komitas, dont nous célébrons cette année le 150ème anniversaire.
Vous pourrez entendre ses œuvres originales, et celles de compositeurs arméniens qui l’ont suivi, et qui tous, sont en quelque sorte ses héritiers.
Avec Isabelle BLIN-LAMBOLEY, voix
Sophie ARSENIAN et Philippe ALAIRE, piano
Vendredi 8 novembre 20h. Auditorium Desevedavy.
Réservations par mail à namac.asso@gmail.com
ou par téléphone au 06 31 51 16 82
Nous vous attendons nombreux!
Bonjour à tous, всем доброе утро,
Un petit mot pour rappeler et vous communiquer plusieurs dates/événements de cette rentrée :
- ce soir, 19/09, de 18h30 à 20h, deuxième soirée d'inscriptions aux cours de russe (adultes), MQ de la Bottère, 147 route de Ste-Luce, RDC.
- demain, 20/09, dans le cadre des Journées du Patrimoine, si vous souhaitez réentendre le jeune violoniste franco-russe François Pineau-Benoit (il s'est produit à Cosmopolis, lors de notre festival en décembre dernier), un très beau concert à Liré, pas très loin de Nantes. Plus d'infos..
- à partir du 21/09, notre cinéma préféré le Katorza (où se déroulent entre autres nos festivals Univerciné) fête ces 100 ans ! Ciné-concert, cinéma d’avant-guerre et des fifties se mêlent aux avant-premières et aux invités pour revenir sur les grands moments de la vie du Katorza en films, en rencontres et en images.
- samedi 28/09 : inauguration officielle de Europa Nantes (avec la participation de nos amis musiciens lors de la soirée festive:)
- jusqu'au 30/09, superbes expos à la Gacilly où plusieurs photographes russes y ont un très grande place. A l'Est du nouveau. Plus d'infos...
- jusqu'au 13/10, plein d'événements intéressants lors de la manifestation "Se nourrir avec la planète" à Cosmopolis, dont l'expo "Cuisine intime" (avec la participation de nos amies Aghavni et Leila:)
- reprise de tous les cours et activités à partir du 27 septembre.
Très belle journée à vous et à bientôt !!
( Read more...Collapse )Bonjour à tous, добрый день всем,
Nous serions très heureux de vous revoir tous très bientôt, de faire connaissance de nouveaux adhérents, d'accueillir nos élèves, nouveaux et, on espère très fort, "anciens", de nous retrouver lors de différents événements qui ne vont pas tarder à pointer leur nez :)
Nous espérons que cet été vous a apporté plein de moments de bonheur... La rentrée sous le soleil, avec des projets et des gens et collègues qu'on a le plaisir de retrouver, c'est sympa aussi :)
A très vite ! Toutes les infos utiles, notamment au sujet des cours, vont être communiquées d'ici quelques jours.
PS si, pour différentes raisons, vous ne souhaitez plus recevoir nos messages, il suffit de vous désabonner (lien présent dans chaque mail)
Nous cherchons un animateur/une animatrice bilingue pour notre atelier de théâtre bilingue français-russe pour travailler avec les enfants (4-7 ans) et/ou adolescents (12-16 ans).
Mission : animer un atelier de théâtre sous coordination d’un metteur en scène dans une atmosphère bienveillante et conviviale ; adapter et écrire les textes des spectacles en français et en russe ; assurer la répétition de spectacles, éventuellement accompagner les élèves à des festivals de théâtre en France et à l’étranger.
Compétences requises : maîtriser le russe et le français parlé et écrit, avoir une bonne diction, savoir créer et jouer verbalement et corporellement différents personnages, donner une couleur émotionnelle à la parole, établir un contact sincère et emphatique avec les jeunes comédiens, avoir une ouverture d’esprit et l’envie d’expérimenter de nouvelles approches pédagogiques.
Expérience : les débutants sont les bienvenus
CDD de 1 à 3,5 heures par semaine hors vacances scolaires.
18,7 euros brut/heure ou avoir le statut d’auto-entrepreneur
Merci d’envoyer votre CV à theatrouchka@inbox.ru. Merci d’y joindre une vidéo où vous récitez le poème d’Agniya Barto « Ya vyrosla » (Я выросла) ou « My s Tomaroï khodim paroï » (Мы с Томарой ходим парой).
Добрый вечер, bonsoir,
Notre année associative se termine, mais voici encore quelques dates en juin :)
vendredi 14 juin, à partir de 20h, une rencontre inter-groupes de russe à la Maison de l'Europe
samedi 15 juin, 10h, une matinée théâtrale de fin de saison avec Théâtrouchka, espace Félix Thomas
vendredi 21 juin, en soirée, Fête de la Musique chez M.Strogoff
dimanche 23 juin : fête sportive de fin d'année pour enfants, parc Grand Blottereau
we 29/30 juin : on va à la mer !! (Batz-sur-mer)
Au plaisir de vous revoir bientôt !
On est partis à la recherche de trésors d'Asie Centrale en nous rendant en Ouzbékstan, pays avec le passé très riche et complexe.
Nous avons parcouru Ouzbékistan du Sud au Nord en passant par la ville de Khiva, traversant le désert de Kysilkum et entrant dans la ville chaleureuse de Boukhara avec ses medrese richement décorés où les garçons de toute origine pouvaient faire leurs études et devenir des personnes illustres de leurs temps. Boukhara nous a accueillis par la pluie. Il parait que c'était la première fois depuis vingt ans qu'il a tellement plu ici. Les habitants étaient très contents, mais nous un peu moins.
On a participé à la préparation d'un vrai plov ouzbek dans cette ville magique. Mais à vrai dire, chaque province du pays (il y en a 12) a sa recette de plov. On a réussi à en goûter 3-4 et notre préféré est indéniablement celui de Samarcande.
Samarcande nous a éblouis par la place Régistan et tout le passé lié au nom de Tamerlan (le boiteux à main de fer) qui avait conquis la moitié du monde et avait crée un Empire immense du moyen âge. L'Empire où on maîtrisait l'art de construction mieux que de nos jours, car la faïence conservée sur certains mausolés du 14ème siècle reste intacte tandis que celle du 19ème a plein de fissures.
On a dormi dans des yourtes, chanté à la belle étoile près du feu en compagnie d' un musicien ouzbek et les plus courageuses sont montées au dos des chameaux pour explorer le désert de Kyzilkum comme des vrais nomades.
( Read more...Collapse )
