?

Log in

No account? Create an account

September 5th, 2017

Запись в Ступеньки

Добрый день, дорогие родители,

Каникулы промчались, пожелаем всем нам, чтобы новый учебный год был интересным, познавательным и веселым. Будем очень рады видеть вас на наших уроках, праздниках и других мероприятиях. Для оптимального формирования групп, большая просьба подтвердить свою запись по мейлу (предпочтительнее:), телефону 06 83 07 72 94 или в эти два дня:

11 сентября с 18ч до 19ч30 в Доме Европы, Maison de l’Europe (33 rue de Strasbourg)
14 сентября с 18ч до 19ч30 в Maison de quartier de la Bottière (147 route de Ste Luce, salle de formation 1)

О тарифах здесь. Они не изменились. Два формуляра для записи на этой страничке.
Расписание на весь год сообщим уже очень скоро. А первое занятие будет 24 сентября.
Группа "Умка" будет работать с новым педагогом. Мы обязательно напишем вам всю полезную информацию.
О записи в "Карандаш" и "Театрушку" мы также напишем отдельно.
Если вам больше не актуально получать информацию от нас, сообщите, пожалуйста, тоже.
Всего самого доброго,

Inscriptions aux cours

Bonjour à tous nos élèves, actuels et futurs,

Les vacances se terminent et on vous donne RDV pour les inscriptions pour cette nouvelle saison :
– le lundi 11 septembre, de 18h à 19h30 à la Maison de l’Europe (33 rue de Strasbourg)
– le jeudi 14 septembre, de 18h à 19h30 à la Maison de quartier de la Bottière (147 route de Ste-Luce)

Au plaisir de vous revoir ou de faire votre connaissance !

Bonne rentrée !!

Добрый день всем нашим друзьям и коллегам!

Chers amis, bonjour et bonne rentrée à tous !
Nous serions très heureux de vous compter parmi nous et de vous retrouver très vite en salle de cours, au cinéma, autour de la musique, du théâtre ou d'un bon repas:)  Si vous avez envie de prendre ou renouveler votre adhésion, un grand merci d'avance !!
Voici le formulaire d'adhésion en format PDF.
Concernant les projets de cette nouvelle saison, nous pourrons bientôt en parler de vive voix lors de l'AG.  La date sera communiquée assez rapidement également.

à très bientôt !!!
Добрый день,

Начинаем также запись на курсы французского. Уроки  в Доме Европы (33 rue de Strasbourg), два раза в неделю, как и в прошлом году - вторник, пятница, c 10 до 11ч30.  При записи просьба уточнить уровень языка. Для людей в трудной финансовой ситуации рассматривается бесплатный формат посещения.
Ищем также преподавателей-волонтеров. Спасибо за ваши ответы!
On commence également les inscriptions aux cours de FLE, français langue étrangère. Cours le mardi et le vendredi matin à la Maison de l'Europe comme l'année dernière. Lors de l'inscription, merci de préciser votre niveau. Gratuité des cours est envisageable sous conditions.
Et on cherche également des professeurs bénévoles. Merci pour vos retours !

Profile

russietonnantes
Russies étonNantes
Website

Latest Month

June 2018
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel