September 1st, 2020

Bonne rentrée !

Chers amis, Nous espérons que vous et vos proches êtes en bonne santé, que tout va bien por vous, que les vacances ont été reposantes, sereines, ressourçantes, actives, chouettes, bref, celles qui vous ont été nécessaires :)

Nous allons bientôt reprendre nos activités. Si vous êtes avec nous cette année (ce que l'on espère, voici le lien pour l'inscription : https://fr.surveymonkey.com/r/DZLNQPJ Il n'y aura pas de formulaire papier cette année. Le planning des cours sera prêt d'ici quelques jours, on attend différentes infos de la part de nos partenaires. On sait déjà que le nombre de personnes par salle sera limité et qu'on va maintenir aussi des cours en ligne. 

Le festival "Tour de la Russie en 32 jours" en décembre est pour l'instant maintenu, on continue à le préparer. Univerciné aussi ! 

Bonne rentrée à tous ! 

On espère vous revoir très vite malgré le contexte compliqué :)

Добрый день всем, 

После долгой-предолгой  каникульной паузы, мы снова на связи, по всем соскучились и очень хотим увидеться без экранов и Зумов) Надеемся, что все здоровы, ваши родные и близкие тоже, что все отдохнули на полную катушку и готовы к новому учебному и рабочему году. 

Если вы не получили ссылки для записи по нашей общей рассылке, вот она еще раз: https://fr.surveymonkey.com/r/DZLNQPJ Запись в ассоциацию (уроки, кружки, волонтерство... ) Формуляров в бумажном виде с этого года не будет. 

Информация для родителей

Collapse )