Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

Bonne rentrée !

Chers amis, Nous espérons que vous et vos proches êtes en bonne santé, que tout va bien por vous, que les vacances ont été reposantes, sereines, ressourçantes, actives, chouettes, bref, celles qui vous ont été nécessaires :)

Nous allons bientôt reprendre nos activités. Si vous êtes avec nous cette année (ce que l'on espère, voici le lien pour l'inscription : https://fr.surveymonkey.com/r/DZLNQPJ Il n'y aura pas de formulaire papier cette année. Le planning des cours sera prêt d'ici quelques jours, on attend différentes infos de la part de nos partenaires. On sait déjà que le nombre de personnes par salle sera limité et qu'on va maintenir aussi des cours en ligne. 

Le festival "Tour de la Russie en 32 jours" en décembre est pour l'instant maintenu, on continue à le préparer. Univerciné aussi ! 

Bonne rentrée à tous ! 

On espère vous revoir très vite malgré le contexte compliqué :)

Добрый день всем, 

После долгой-предолгой  каникульной паузы, мы снова на связи, по всем соскучились и очень хотим увидеться без экранов и Зумов) Надеемся, что все здоровы, ваши родные и близкие тоже, что все отдохнули на полную катушку и готовы к новому учебному и рабочему году. 

Если вы не получили ссылки для записи по нашей общей рассылке, вот она еще раз: https://fr.surveymonkey.com/r/DZLNQPJ Запись в ассоциацию (уроки, кружки, волонтерство... ) Формуляров в бумажном виде с этого года не будет. 

Информация для родителей

Collapse )

Что? Где? Когда?

Наша идея живет! И про нее даже рассказывают по российскому телевидению:)

http://newsvideo.su/video/8686429

Огромное спасибо Вике и нашей команде ребят в Нанте! Маше Павловской за саму идею! И Элен Тессье, конечно,  за воплощение в жизнь!!

Tandems !

Всем доброе утро,
одна девочка из русско-немецкой семьи в Германии, 15 лет, ищет собеседника по скайпу, чтобы улучшить свой французский. Кому-то из наших ребят это интересно? Может, кто-то изучает немецкий и/или хочет пообщаться на русском? Спасибо за ваши ответы!
Также еще очень нужны русскоязычные люди для взрослых тандемов - среди наших французских учеников на вечерних курсах много желающих. Спасибо тем, кто уже ответил!
Замечательных выходных!

всем веселых каникул !!

Желаем всем замечательных каникул! Набираемся сил и положительных эмоций и отдыхаем на полную катушку!
А это ссылка на фотоальбом с нашего праздника: https://stoupenki.wordpress.com/2016/07/01/фотографии-с-детского-праздника-26-июня/
Спасибо огромное Кристине Амарандос за чудесные фотографии !!!! И всем за смех, хорошее настроение и сценические подвиги! Детям нашим однозначно повезло с родителями:)

Новая группа для малышей

Добрый вечер, уважаемые родители!
Немного подробнее о нашей новой группе для малышей (до 3 лет). Первое пробное занятие состоится в воскресенье 21 сентября, в 9ч45, по адресу 39 rue Felix Thomas.
Стоимость занятий: 124,20 евро в год из расчета 4,60 евро в час.
Педагог - Серафима Ракидель. А это мини-презентация предстоящих занятий:

«Познавать мир, развиваться, учиться в игре» - это девиз наших занятий.

Используя сочетание элементов из различных методик раннего развития, музыку и песни, подвижные игры и творческие мастерские, совместное чтение сказок — мы будем способствовать развитию у малышей крупной и мелкой моторики, внимания, умений работы в коллективе.

Занятия будут проводиться исключительно на русском языке, что будет способствовать развитию речи, расширению пассивного и активного словарного запаса второго родного языка малышей.

О себе:

Выпускница филологического факультета Санкт-Петербургского Государственного Университета (польский язык и литература, русский язык и литература, русский как иностранный). Имею большой опыт преподавания французского языка, а также занимаюсь переводческой деятельностью с 2007 года. Занимаясь с детьми, стараюсь делать занятия веселыми и интересными, чтобы каждый из участников получал удовольствие и от процесса обучения, и от общения и с радостью возвращался на занятия.
serafima

--------------
Просьба подтвердить ваше присутствие на первом занятии. Спасибо заранее!

запись в детские секции

Добрый день добрым людям!
Надеемся, что все ребята хорошо отдохнули и готовы к новым открытиям и приключениям в этом новом учебном году.
Еще раз о датах записи:
16 и 18 сентября запись в школу Ступеньки и центр Чебурашка.
- Le mardi 16 septembre, de 18h30 à 20h à la Maison de l'Europe (33 rue de Strasbourg)
- Le jeudi 18 septembre, de 18h30 à 20h, à la Maison de quartier de la Bottière, salle de formation (147 route de Ste Luce)
Более подробная информация на наших блогах. Рубрика Activité enfants :
И о датах первых уроков/занятий :
Первое занятие в Театрушке 20 сентября. После него будет производится и запись.
Ладушки планируют первую встречу 21 сентября.
Первое занятие в Ступеньках 28 сентября.
Чебурашка должен начать работу 17 или 24 сентября. Ждем подтверждения.
Открываем также набор в платную группу для малышей до 3 лет. Занятия каждое воскресенье 9.30-10.30 в зале Феликсе Тома. Этот вариант предлагается по просьбе некоторых семей, которые по разным причинам не могут посещать клуб Ладушки.
Вот, пока все. Всего самого доброго!
Конечно, всегда немножко грустно, когда заканчивается лето и каникулы, но нас ждет столько всего нового и интересного, что грустить не будем, а, наоборот, надеемся только на позитивное настроение и добрые события.
25_image001

Новая страничка в жизни Чебурашки

Наши старые друзья знают, что центр "Чебурашка" родился в 2006 году по инициативе Кати Ардашевой, и что в течение шести лет родители-волонтеры вели занятия, кружки, организовывали множество интересных мероприятий. В 2012 году, в связи с созданием школы для детей-билингвов "Ступеньки", а также с успешным развитием клуба для малышей "Ладушки" и студии "Театрушка", центр "Чебурашка" практически прекратил свое существование.

Но поскольку с сентября 2014 года в рамках нашей ассоциации открывается новая структура - цель которой предложить детям занимательный досуг в русскоязычной среде - мы предлагаем назвать ее именно "Чебурашкой". Так у этого центра начнется новая страничка в жизни. По средам после школы!

Центр "Чебурашка" может заинтересовать работающих по средам родителей, а также тех, кто ищет дополнительную возможность поддержки и развития русского языка.

В программе занятий будут обязательно присутствовать следующие моменты:
- чтение (конечно, формат определится возрастом ребенка)
- творческие кружки (рисование, лепка, фотография...)
- музыка (пение, танцы...)
- кукольный и настольный театр
- познавательные кружки
- игры (подвижные, настольные...)

На первых порах группа/группы будут, скорее всего, немногочисленные и  разновозрастные, что имеет и свои преимущества. Старшие дети могут читать малышам книжки, показывать спектакли, быть хореографом и многое другое. Конечно, планируются также занятия в подгруппах по возрастам и по интересам.

Спасибо за ваш интерес к проекту! Запись начнется в начале сентября.

Начало занятий 17 сентября. Время работы с 14 до 18 ч. Пока только в школьный период.

Адрес:  maison de quartier du Breil-Malville, 38 rue du Breil, 44100 Nantes

Тарифы:
Запись на год:  1€40-3€50 в час в зависимости от количества записавшихся детей. Возможно оплата тремя чеками.
Запись по абонементу на 5-10 часов: тариф уточняется.

Предварительная запись по этой ссылке: запись

Всего самого доброго!
401__200x240_tcheb-logo
http://tchebourachka.livejournal.com

merci!!!

Спасибо огромное всем за участие! А особенно Леопольду, Мышке, Маркизам и Марселям, всем нашим любимым педагогам и ребятам!IMG_9526+

Chasse aux oeufs le 20 mars

Привет всем!
В это воскресенье приглашаем  всех ребят на традиционную "охоту" за шоколадными яйцами. Встречаемся около 15 часов в парке Gaudinière, около замка. Если не трудно, подтвердите, пожалуйста, ваше участие.
всего доброго!
Pâques-la-chasse-aux-oeufs